viewer: remove special case for cleanup task collapser Now that final "job finished" metadata line is not in any task, cleanup is empty and won't get the collapser naturally.