--- a/.bash_prompt	Mon Aug 25 14:54:43 2014 +0900
+++ b/.bash_prompt	Wed Aug 27 03:39:55 2014 +0900
@@ -12,7 +12,6 @@
     local P="\[\e[1;35m\]"
     local C="\[\e[1;36m\]"
 
-    local PROMPT_TEMPLATE="${P}{branch|quiet}☿{rev}{$R{update}}{$G+{rev|merge}}$R{status|modified}${RESET}"
     local TIME="${G}\t${RESET}"
 
     if [[ ${EUID} == 0 ]] ; then
@@ -35,7 +34,7 @@
         done
         
         if [[ "$HG_TRACKED" ]] ; then
-            local SUM=$(LC_ALL=C hg sum)
+            local SUM=$(LC_ALL=C hg sum 2>/dev/null)
             local PARENTS=($(grep -Po '(?<=parent: ).*(?=:)' <<< "$SUM"))
             local BRANCH=$(grep -Po '(?<=branch: ).*$' <<< "$SUM")
             local COMMIT=$(grep -Po '(?<=commit: ).*$' <<< "$SUM")
@@ -68,8 +67,8 @@
             local HG_INFO=" ${P}${BRANCH}☿${REV}${R}${UPDATE}${G}${MERGEREV}${R}${COMMIT}${RESET}"
         fi
         if [[ "$GIT_TRACKED" ]] ; then
-            local GIT_STATUS=$(git status 2>/dev/null)
-            local GIT_BRANCH=$(grep 'On branch' <<< "$GIT_STATUS" | cut -d' ' -f3-)
+            local GIT_STATUS=$(LC_ALL=C git status 2>/dev/null)
+            local GIT_BRANCH=$(grep -Po '(?<=On branch ).*$' <<< "$GIT_STATUS")
             
             if [[ $(grep "Your branch is behind" <<< "$GIT_STATUS") ]]; then
                 local GIT_UPDATE="$R^"