--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/static/candolint.js	Sun Jul 30 13:25:20 2017 +0800
@@ -0,0 +1,10 @@
+(function($) {
+    var humanizeTimestamps = function() {
+        $('time[datetime]').each(function() {
+            var $this = $(this);
+            $this.text(moment($this.attr('datetime')).fromNow());
+        });
+    };
+    humanizeTimestamps();
+    window.setInterval(humanizeTimestamps, 15 * 1000);
+})(jQuery);

--- a/templates/base.html	Sat Jul 22 13:38:49 2017 +0800
+++ b/templates/base.html	Sun Jul 30 13:25:20 2017 +0800
@@ -31,17 +31,6 @@
 
     {% block content %}{% end %}
 
-    <script>
-      (function($) {
-        var humanizeTimestamps = function() {
-          $('time[datetime]').each(function() {
-            var $this = $(this);
-            $this.text(moment($this.attr('datetime')).fromNow());
-          });
-        };
-        humanizeTimestamps();
-        window.setInterval(humanizeTimestamps, 15 * 1000);
-      })(jQuery);
-    </script>
+    <script src="/static/candolint.js"></script>
   </body>
 </html>