--- a/static/js/framework/views/base.js	Thu Dec 27 02:42:10 2012 +0900
+++ b/static/js/framework/views/base.js	Fri Dec 28 01:43:34 2012 +0900
@@ -28,8 +28,20 @@
     }
 });
 
+var Displayer = Backbone.View.extend({
+    render: function(text) {
+        this.$el.text(text);
+        return this;
+    }
+});
+
 var CollectionCounterView = CollectionView.extend({
     initialize: function(options) {
+        if ('plurals' in options) {
+            this.makeTitle = function(n) {
+                return n + ' ' + options.plurals[n == 1 ? 0 : 1];
+            }
+        }
         this.bindCollection();
     },
     appendItem: function() {
@@ -39,6 +51,9 @@
         this.repopulate();
     },
     repopulate: function() {
-        this.$el.html(this.collection.models.length);
+        this.$el.html(this.makeTitle(this.collection.models.length));
+    },
+    makeTitle: function(n) {
+        return n;
     }
 });

--- a/static/js/ui.js	Thu Dec 27 02:42:10 2012 +0900
+++ b/static/js/ui.js	Fri Dec 28 01:43:34 2012 +0900
@@ -4,9 +4,14 @@
     fruitbar.projects = new Projects();
     fruitbar.router = new Router();
     
+    fruitbar.workspaceTitleDisplayer = new Displayer({
+        el: $('.workspace-title')
+    });
+    
     fruitbar.projectCounter = new CollectionCounterView({
         el: $('.project-counter'),
-        collection: fruitbar.projects
+        collection: fruitbar.projects,
+        plurals: ['project', 'projects']
     });
     
     fruitbar.projectsView = new ProjectsView({
@@ -39,6 +44,8 @@
     fruitbar.on('workspace', function(workspace) {
         $('body').stop().animate({opacity: 0});
         
+        this.workspaceTitleDisplayer.render(workspace);
+        
         this.xhrs.abort();
         
         this.tasks.url = '/' + encodeURIComponent(workspace) + '/tasks/';

--- a/templates/index.html	Thu Dec 27 02:42:10 2012 +0900
+++ b/templates/index.html	Fri Dec 28 01:43:34 2012 +0900
@@ -36,8 +36,8 @@
           </h3>
         </div>
         <div class="span8">
-          <h3 class="muted">
-            All projects <small>(<span class="project-counter"></span>)</small>
+          <h3>
+            <span class="muted">Workspace</span> <span class="workspace-title"></span> <small>(<span class="project-counter"></span>)</small>
           </h3>
           <hr>
         </div>