--- a/map	Sun Sep 25 23:16:40 2016 +0800
+++ b/map	Tue Oct 04 13:11:47 2016 +0800
@@ -105,7 +105,7 @@
           {desc|escape|firstline}
         </div>
         <div>{author|obfuscate}</div>
-        <div>parents: {parents%annotateparent}</div>
+        <div>previous changes: {parents%annotateparent}</div>
         <a href="{url|urlescape}annotate/{node|short}/{file|urlescape}{sessionvars%urlparameter}#l{targetline}">line</a> |
         <a href="{url|urlescape}diff/{node|short}/{file|urlescape}{sessionvars%urlparameter}">diff</a>
       </div>